Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Versagen durch Kriechwegbildung (n.) , {elect.}
    انهيار المسار {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Kriechwegbildung (n.) , {elect.}
    تكوين مسارات سطحية ً {موصلة جزئيا}، {كهرباء}
    die Kriechwegbildung (n.) , {elect.}
    مَسَار {كهرباء}
    die Prüfzahl der Kriechwegbildung (n.) , {elect.}
    مؤشر اختبار تكوين الأثر {كهرباء}
    die Zeit bis zur Kriechwegbildung (n.) , {elect.}
    زمن المسار {الأثر}، {كهرباء}
    versagen (v.) , {versagte ; versagt}
    عَجَزَ
    versagen (v.) , {versagte ; versagt}
    تَعَطَّلَ
    versagen (v.) , {versagte ; versagt}
    رَفَضَ
    versagen (v.) , {versagte ; versagt}
    اِمْتَنَعَ
    versagen (v.) , {versagte ; versagt}
    أخفَقَ
    das Versagen (n.)
    اِسْتِعْصاءٌ
    das Versagen (n.)
    إخفَاقٌ
    das Versagen (n.)
    فَشَلٌ
    das Versagen (n.) , {Umwelt}
    عُطْل {بيئة}
    das Versagen (n.)
    خَيْبَةٌ
    aktives Versagen {Med}
    الفشل النشط {طب}
    menschliches Versagen
    خطأ بشري
    das Versagen in Prüfungen (n.) , {Bildung}
    الرسوب في الامتحانات {تعليم}
    das Versagen lebenswichtiger Funktionen (n.) , {Med}
    فشل الوظائف الحيوية {طب}
    sich etw. versagen (v.)
    تخلى عن
    sich etw. versagen (v.)
    استغنى عن
    sich jdm. versagen (v.)
    غير مستعد لتلبية رغبة فلان
    durch und durch
    نِهَائِيّاً
    durch und durch
    بكل معنى الكلمة
    durch und durch
    تَمَامَاً
    durch und durch
    كُلَّيَا
    durch (prep.)
    من خلال
    durch-
    سابقة فعل لها مدلول العبور أو الاختراق
    durch (prep.) , {Recht}
    بمُوجِب {قانون}
    durch (prep.)
    بمُقْتَضى